Missie

Haven Lauwersoog is een buitendijkse haven, die streeft naar een levendige, attractieve en multifunctionele invulling van haar diensten en producten.

Doelstellingen

De doelstelling van Haven Lauwersoog is gericht op groei en winstgevendheid en is het bovenal levensvatbaar maken en houden van de haven. Hierbinnen vervult de visserij een belangrijke rol.

Strategie

De voorziene groei en winstgevendheid wordt in principe gerealiseerd door een kostendekkende exploitatie van de haven. Verbreding van de basis is voor de lange termijn noodzakelijk. Hiertoe zal samenwerking met externe partijen worden gezocht. De verbreding van de basis moet passen in ons profiel van duurzaamheid.

Uitgangspunten

  • Het creëren van een levendige, attractieve en multifunctionele haven;
  • Onze bedrijfsdoelstelling is zorgdragen voor een gezonde havenexploitatie;
  • In een levensvatbare haven worden alle uitgaven voor klein en groot onderhoud gedekt uit de exploitatie. De haven hanteert kostendekkende tarieven voor de aangeboden diensten;
  • De haven biedt een thuisbasis aan talrijke vissersvaartuigen. Zolang er levensvatbare visserij is die gebruik wil maken van de haven Lauwersoog, spant de haven zich in voor aanleg- en overslagmogelijkheden voor de visserij in de haven;
  • Binnen de grenzen van onze bedrijfsdoelstelling streeft Haven Lauwersoog naar het stimuleren van duurzame visserij;
  • Om de havenexploitatie voor de toekomst veilig te stellen, werkt haven Lauwersoog aan verbreding van de haveninkomsten door het aanbieden van aanlegmogelijkheden en overige voorzieningen aan de recreatieve passantenvaart;
  • Ten behoeve van een gezonde havenexploitatie streeft haven Lauwersoog naar optimale gronduitgifte voor bedrijvigheid die past binnen de ontwikkeling van de haven als thuisbasis voor visserij én die zich verdraagt met een haven die ten dele bestemd is voor passerende recreatievaart en bezoekers over land;
  • Haven Lauwersoog streeft naar een havenbeheer dat optimaal is uit zowel het perspectief van een gezonde exploitatie, als dat van service voor de diverse havengebruikers.

Meer over onze visie, strategie en uitgangspunten kunt u terugvinden in ons jaarverslag.

www.havenlauwersoog.nl/images/jaarverslag_2010.doc

Mission

Der Hafen Lauwersoog strebt als Außendeichhafen ein lebendiges, attraktives und multifunktionales Angebot an Dienstleistungen und Produkten an.

Zielstellungen

Die Ziele des Unternehmens Hafen Lauwersoog sind Wachstum, Rentabilität und vor allem die Schaffung und Erhaltung der Lebensfähigkeit des Hafens. Hierbei spielt die Fischerei eine wichtige Rolle.

Strategie

Das geplante Wachstum und die Rentabilität werden grundsätzlich durch eine kostendeckende Bewirtschaftung des Hafens realisiert. Langfristig gesehen ist eine Verbreiterung der Basis notwendig. Hierzu wird die Zusammenarbeit mit externen Parteien gesucht. Die Verbreiterung der Basis muss zu unserem Nachhaltigkeitsprofil passen.

Ausgangspunkte

 

  • Die Schaffung eines lebendigen, attraktiven und multifunktionalen Hafens.
  • Unser Unternehmensziel ist eine gesunde Bewirtschaftung des Hafens.
  • In einem lebensfähigen Hafen werden alle Ausgaben für Wartungs- und Generalinstandhaltungsarbeiten durch den Betrieb gedeckt. Der Hafen wendet kostendeckende Preise für die angebotenen Dienstleistungen an.
  • Der Hafen ist das Zuhause zahlreicher Fischereifahrzeuge. Solange es eine lebensfähige Fischerei gibt, die den Hafen Lauwersoog nutzt, setzen sich die Hafenbetreiber für entsprechende Anlege- und Umschlagmöglichkeiten im Hafen ein.
  • Im Rahmen der Unternehmensziele ist der Hafen Lauwersoog bestrebt, die nachhaltige Fischerei zu fördern.
  • Zur Absicherung des Hafenbetriebs in der Zukunft setzt der Hafen Lauwersoog auf eine Verbreiterung der Hafeneinnahmen durch das Angebot von Anlegemöglichkeiten und sonstigen Einrichtungen für die Freizeit- und Sportschifffahrt.
  • Im Interesse einer gesunden Hafenbewirtschaftung streben die Betreiber des Hafens Lauwersoog eine optimale Grundstücksausgabe an gewerbliche Interessenten an, die zu der Entwicklung als Heimathafen für Fangschiffe passen und sich mit dem Teilkonzept als Hafen für Freizeit- und Sportboote sowie Besucher vom Festland vertragen.
  • Der Hafen Lauwersoog strebt eine Hafenverwaltung an, die sowohl im Hinblick auf eine gesunde Bewirtschaftung als auch auf ein adäquates Dienstleistungsangebot für alle Hafennutzer optimal ist.

Mehr zu unserer Vision, unserer Strategie und unseren Ausgangspunkten finden Sie in unserem Jahresbericht:

www.havenlauwersoog.nl/images/jaarverslag_2010.doc

Mission

The port of Lauwersoog is a sea port which endeavours to provide lively, attractive and multifunctional services and products.

Objectives

The focus of the Port of Lauwersoog is aimed at growth and profitability and, first and foremost, to make and keep the port a viable undertaking. The fishing industry occupies a central role in this.

Strategy

The anticipated growth and profitability will be brought about, in principle, by cost-effective port operations. A broadening of the basis is necessary in the long term. External partnerships will form part of this process. This broadening of the basis must fit in with our sustainability profile.

Principles

 

  • The creation of a lively, attractive and multifunctional port;
  • Our business objective is to ensure effective port operations;
  • In a financially viable port, all expenditure on minor and major maintenance is required to be covered by the operating costs. The port charges cost-effective rates for the services it provides;
  • The port provides a base for numerous fishing vessels. As long as there are viable fishing operations to make use of the port of Lauwersoog, the port will go to great levels to ensure effective landing and transfer operations for fishing in the port;
  • Within the bounds of our business objectives, the Port of Lauwersoog strives towards a sustainable fishing industry;
  • In order to safeguard port operations in the future, the Port of Lauwersoog is seeking to expand its port revenue by offering berths and other facilities for the leisure market;
  • To bring about healthy port operations, the port of Lauwersoog strives towards creating business activities which fit in with the development of the port as a home base for the fishing industry and which is in keeping with a port that is intended in part for the transient leisure traffic and visitors travelling by land;
  • The Port of Lauwersoog endeavours to bring about a port management that is effective, not only from the perspective of healthy operations, but also as a service for various port users.

You can find more information about our vision, strategy and principles in our annual report.
www.havenlauwersoog.nl/images/jaarverslag_2010.doc

Mission

Situé au-delà de la digue, Port Lauwersoog a pour ambition de dynamiser les services et les produits proposés et d’en optimiser l’attractivité et la multifonctionnalité.

Objectifs

L’objectif de Port Lauwersoog est l’expansion et la rentabilité, et en premier lieu, assurer et pérenniser la viabilité du port où la pêche joue un rôle majeur.

Stratégie

L’expansion et la rentabilité prévues sont en principe réalisées par une exploitation du port qui couvre les dépenses. L’élargissement de la base économique, qui doit s’inscrire dans notre profil de durabilité, s’impose à long terme. Ceci nécessite d’envisager une collaboration avec des parties externes.

Principes

 

  • Créer un port dynamique, attractif et multifonctionnel ;
  • Notre objectif est d’assurer une exploitation saine du port ;
  • Pour assurer la viabilité du port, toutes les dépenses pour l’entretien courant et le gros entretien doivent être couvertes par son exploitation. Pour les services proposés, le port pratique des tarifs qui couvre les dépenses ;
  • Le port offre un point d’attache à de nombreux bateaux de pêche. Tant que la pêche, qui souhaite utiliser le port Lauwersoog, est viable, le port fait tout ce qui est en son pouvoir pour mettre en place des possibilités d’amarrage et de transbordement pour la pêche dans le port ;
  • Dans le cadre de son objectif, Port Lauwersoog veut stimuler la pêche durable ;
  • Afin d’assurer l’exploitation du port pour l’avenir, Port Lauwersoog travaille à l’élargissement de ses revenus en proposant aux plaisanciers de passage des possibilités d’amarrage et d’autres équipements ;
  • Afin d’assurer une exploitation saine du port, Port Lauwersoog ambitionne d’allouer des terrains pour optimiser le dynamisme dans le cadre du développement du port comme point d’attache pour la pêche et destiné en partie à accueillir les plaisanciers de passage et les visiteurs à la journée;
  • Port Lauwersoog a pour objectif une gestion du port optimale, tant en termes d’exploitation saine qu’en matière de services proposés à ses différents utilisateurs.

Pour en savoir plus sur notre vision, notre stratégie et nos principes, nous vous invitons à consulter notre rapport annuel.

www.havenlauwersoog.nl/images/jaarverslag_2010.doc

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *