Met veel gebruikers is het van belang de haven in nette staat te houden en de aanwijzingen van de havenmeester op te volgen.

In de haven van Lauwersoog geldt het Havenafvalplan conform de internationale regelgeving die hiervoor is opgesteld.

Havenafvalplan 2008
Klachtenformulier IMO

Indien u afval af wilt geven in de haven van Lauwersoog, dient u hiervoor een S – formulier in te vullen. Dit formulier kunt u hier downloaden. U kunt eventueel ook een invulinstructie  downloaden.

Bei vielen Nutzern ist es besonders wichtig, dass der Hafen sauber gehalten wird und die Anweisungen des Hafenmeisters befolgt werden.

Im Hafen von Lauwersoog gilt der Hafenabfallplan, der nach internationalen Rechtsvorschriften aufgestellt wurde.

Havenafvalplan 2008
Klachtenformulier IMO

Wenn Sie im Hafen von Lauwersoog Abfall abgeben wollen, müssen Sie hierzu ein so genanntes S-Formular ausfüllen. Dieses Formular können sie hier downloaden. Bei Bedarf können Sie auch eine Ausfüllhilfe downloaden.

With such a large number of users, it’s vital to keep the port in a neat and orderly condition and for the instructions of the harbourmaster to be followed.

The port of Lauwersoog has its own Port Waste Management Plan which complies with the international regulations governing this.

Havenafvalplan 2008
Klachtenformulier IMO

If you wish to dispose of waste in the port of Lauwersoog, you are required to complete a so-called S-form. The form can be downloaded here. You can also download the instructions for this here.

En raison des nombreux utilisateurs, il est important de maintenir le port propre et de respecter les consignes du capitaine de port.

Dans le port de Lauwersoog, le Plan de réception et de traitement des déchets du port est en vigueur, conformément à la règlementation internationale qui a été élaborée à ce sujet.

Havenafvalplan 2008
Klachtenformulier IMO

Si vous souhaitez déposer des déchets dans le port de Lauwersoog, vous devez remplir le formulaire que vous pouvez télécharger ici. Vous pouvez aussi télécharger une aide sur la manière de remplir ce formulaire.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *